Jednom kad zbrišemo spartanske fanatike ostatak Grèke æe se srušiti.
Una volta eliminati i fanatici spartani, gli altri greci cederanno.
Ako me to ne bude pitao, moja slagalica æe se srušiti.
Se non si fà questa domanda, il mio bell'enigma sarà distrutto.
Zgrada æe se srušiti zbog vas.
Tra poco finirà per crollare tutto l'edificio, per colpa sua!
Svi tvoji snovi æe se srušiti!
Tutti i tuoi sogni si sono infranti!
Gradovi æe se srušiti, i toliko ljudi æe da umre...
La città crollerà... Così tanta gente... Così tanti moriranno.
Èitava ova stvar æe nam se srušiti ravno na glavu.
Le cose si stanno mettendo male per noi.
Kad to kažem poroti Lardžentova postavka æe se srušiti.
Quando sarò sul banco e dirò questo alla giuria il piano di Largent crollerà.
Sva nesreæa æe se srušiti na moju kuæu i porodicu!
sarebbe una sventura per la mia casa la mia famiglia.
Mislim, ja... Ne mogu ni da ga pogledamu oci, jer znam da akotouradim, moja fasada ce se srušiti.
Non lo guardo nemmeno negli occhi perché so che, se lo faccio, la mia maschera crolla.
Svi problemi æe se srušiti na vas i mene.
Che questa rogna ce la dovremo grattare tu ed io.
Ako proðem kroz ta vrata, zamak ce se srušiti.
Se esco dalla casa crollerà. Non mi importa!
Rekao sam ti da ce se srušiti.
È per questo che ti ho detto che sarebbe crollato.
Dean, avion polijeæe sa više od 100 putnika u njemu, i ako smo u pravu, avion æe se srušiti.
Dean... quell'aereo sta per partire con piu' di 100 passeggeri a bordo, e se abbiamo ragione, - quell'aereo si schiantera'.
Bilo mi je jasno da æu se srušiti, zato sam uzela padobran i skoèila.
Ho capito che stavo precipitando e mi sono lanciata col paracadute.
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Il fatto e' che sei una merdosa donna d'affari che ha costruito una merdosissima casa che crollera' e uccidera' quel bambino non ancora nato da un giorno all'altro!
Ako podupore ne izdrže tunel æe se srušiti ponovo, a to je onda kraj.
Se continua a piovere, il tunnel collassera' ancora e sara' la fine.
Dovoljna je poluga i sve æe se srušiti.
Basterebbe una sbarra per tirarla giu'.
Ako pronaðemo neki detalj koji je prevideo, možemo da dokažemo da je lažan i njegova kula od karata æe se srušiti.
Se trovassimo un dettaglio che gli e' sfuggito, potremmo provare che e' un impostore. E il suo castello di carte crollerebbe.
Aktivirat æemo eksplozive u isti trenutak i graðevina æe se srušiti.
Faremo esplodere simultaneamente quattro cariche da demolizione, facendo crollare la struttura.
temelji æe se srušiti ako ova galama nastavi i dalje.
Le fondamenta inizieranno a cedere se questo rumore andra' avanti per molto.
Ako neko ili nešto pokvari njegove planove, i ne bude kako on želi,... sve æe mu se srušiti.
Se qualcosa distrugge il suo piano, o se non va come pianificato, perderà il controllo della situazione.
Ako izvadite jednu ciglu, zid æe se srušiti.
Se si toglie un mattone, crollera' il muro intero.
Avion æe se srušiti u Pacifik èim mu nestane goriva.
L'aereo precipiterà nel Pacifico, una volta finito il carburante.
Izbacite džakove, krov æe se srušiti!
Il granaio sta bruciando! Togliete i sacchi.
Njegov bes će se srušiti na nju.
La sua prossima mossa sara' sfogare la sua ira su di lei.
Ako pustim ovo, cela zgrada æe se srušiti.
Non posso lasciarlo o ci cadrà tutto addosso.
Onda smo najebali, sistem æe se srušiti svake sekunde.
Beh, allora siamo fottuti. Questa cosa crashera' a momenti.
Ovde sam da te podsetim da, jednom kada naðu novac, sve æe se srušiti.
Sono venuto a ricordarti che quando troveranno il denaro, cadrà tutto come un castello di carte.
Ako preživi, sve što si uspeo da izgradiš æe se srušiti.
Se sopravvive, tutto quello che hai costruito crollerà.
Jedan pritisak na ovo dugme i sve æe se srušiti.
Un click su questo pulsante... - e non ci sarà più nulla.
(Smeh) Mislila sam, ako prestanem da prisustvujem tim sastancima, sistem će se srušiti, (Smeh) ali moja porodica je nastavila sa sastancima, i često su donosili odluke koje se meni nisu dopadale.
(Risate) Pensavo che se avessi smesso di partecipare alle riunioni il sistema sarebbe collassato, (Risate) ma la mia famiglia ha continuato a farle e spesso prendevano decisioni che non mi piacevamo,
2.1961898803711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta eliminati i fanatici spartani, gli altri greci cederanno. 